count 40 text Zapisz jako projects count 33 path K/kmplot flags 0 name KDE orig_phrase Save As count 5 path G/gtranslator flags 0 name GNOME orig_phrase Save as count 2 path K/kcoloredit flags 1 name KDE orig_phrase Save value 1 count 20 text Zapisz jako... projects count 13 path K/ktorrent flags 0 name KDE orig_phrase Save As... count 4 path K/mailody flags 0 name KDE orig_phrase Save as... count 1 path K/okular flags 1 name KDE orig_phrase &Save As... count 1 path S/kpowersave flags 0 name SUSE orig_phrase Save As ... count 1 path K/koffice flags 0 name KDE orig_phrase Save Document As value 1 count 11 text Z_apisz jako... projects count 9 path G/eog flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As... count 2 path G/epiphany flags 0 name GNOME orig_phrase _Save As... value 1 count 6 text Zapisz &jako... projects count 3 path K/kommander flags 0 name KDE orig_phrase &Save As... count 3 path K/kmail flags 0 name KDE orig_phrase Save &As... value 1 count 5 text Z&apisz jako... projects count 2 path K/digikam flags 0 name KDE orig_phrase &Save As... count 2 path K/libkdegames flags 0 name KDE orig_phrase Save &As... count 1 path K/digikam flags 1 name KDE orig_phrase &Save value 1 count 4 text Z~apisz jako... projects count 4 path O/sw/misc flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase Save ~As... value 1 count 3 text Z_apisz jako projects count 2 path G/scaffold flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As... count 1 path G/epiphany flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As\xe2\x80\xa6 value 1 count 2 text Z&apisz jako projects count 1 path M/messengercompose.dtd flags 0 name Mozilla orig_phrase Save &As count 1 path M/messenger.dtd flags 0 name Mozilla orig_phrase &Save As value 1 count 2 text Z_apisz jako ... projects count 1 path G/anjuta flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As... count 1 path G/greg flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As ... value 1 count 2 text Zapis jako projects count 2 path G/eog flags 0 name GNOME orig_phrase Save As value 1 count 2 text Zapisz XML jako... projects count 1 path G/conglomerate flags 0 name GNOME orig_phrase Save XML as... count 1 path G/conglomerate flags 1 name GNOME orig_phrase Save _as... value 1 count 2 text Zapisz _jako... projects count 1 path X/xfdesktop flags 0 name XFCE orig_phrase Save _as... count 1 path G/cheese flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As... value 1 count 2 text Zapisz j&ako projects count 1 path S/autoinst flags 0 name SUSE orig_phrase Save &As count 1 path S/ca-management flags 0 name SUSE orig_phrase Save &as value 1 count 2 text Zapisz j_ako... projects count 1 path G/gnome-subtitles flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As count 1 path G/evolution flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As... value 1 count 1 text Fale projects count 1 path K/kpovmodeler flags 1 name KDE orig_phrase Save As value 1 count 1 text Z_apisz jako\xe2\x80\xa6 projects count 1 path G/glade3 flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As\xe2\x80\xa6 value 1 count 1 text Za_pisz jako... projects count 1 path I/ flags 0 name Inkscape orig_phrase Save _As... value 1 count 1 text Zapi_sz jako... projects count 1 path G/gthumb flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As... value 1 count 1 text Zapisz &Jako... projects count 1 path K/kexi flags 0 name KDE orig_phrase Save &As... value 1 count 1 text Zapisz j&ako... projects count 1 path K/kate flags 0 name KDE orig_phrase Save &As... value 1 count 1 text Zapisz j_ako projects count 1 path G/gtk+ flags 0 name GNOME orig_phrase Save _As value 1 count 1 text Zapisz jako %1 projects count 1 path K/koffice flags 0 name KDE orig_phrase Save as %1 value 1 count 1 text Zapisz jako (%1) projects count 1 path K/kate flags 0 name KDE orig_phrase Save As (%1) value 1 count 1 text Zapisz jako.. projects count 1 path K/konqueror flags 1 name KDE orig_phrase Save As... value 1 count 1 text Zapisz jako: projects count 1 path K/kgpg flags 0 name KDE orig_phrase Save as: value 1 count 1 text Zapisz jako\xe2\x80\xa6 projects count 1 path G/glade3 flags 0 name GNOME orig_phrase Save As\xe2\x80\xa6 value 1 count 1 text Zapisz j~ako... projects count 1 path O/basic/app flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase Save~ As... value 1 count 1 text Zapisz wszystko projects count 1 path G/goffice flags 1 name GNOME orig_phrase Save as value 1 count 1 text Z~apisz jako: projects count 1 path O/wizards/formwizard flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase Save ~as: value 1 count 1 text _Zapisz jako... projects count 1 path G/muine flags 0 name GNOME orig_phrase _Save As... value 1 count 1 text zapisz jako projects count 1 path G/gail flags 0 name GNOME orig_phrase save as value 1 count 62 text Zapisz projects count 60 path K/kdeqt flags 0 name KDE orig_phrase Save count 1 path O/sd/html flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase ~Save count 1 path G/gnumeric flags 1 name GNOME orig_phrase Save? value 2 count 17 text _Zapisz projects count 16 path G/eog flags 0 name GNOME orig_phrase _Save count 1 path G/evolution flags 0 name GNOME orig_phrase S_ave value 2 count 12 text &Zapisz projects count 12 path K/marble flags 0 name KDE orig_phrase &Save value 2 count 6 text Zapi&sz projects count 6 path K/kanagram flags 0 name KDE orig_phrase &Save value 2 count 5 text ~Zapisz projects count 5 path O/officecfg/UI flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase ~Save value 2 count 4 text <guimenu>Plik</guimenu> <guimenuitem>Zapisz jako...</guimenuitem> projects count 4 path K/kwordquiz flags 0 name KDE orig_phrase <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As...</guimenuitem> value 2 count 4 text <guimenu>Plik</guimenu> <guimenuitem>Zapisz jako</guimenuitem> projects count 4 path K/k3b_commands flags 0 name KDE orig_phrase <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As...</guimenuitem> value 2 count 4 text Zapisz... projects count 4 path K/mailody flags 0 name KDE orig_phrase Save... value 2 count 3 text Zapi_sz projects count 3 path G/gthumb flags 0 name GNOME orig_phrase _Save value 2 count 3 text Zapisz dokument jako projects count 3 path O/sfx2/appl flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase Save Document As value 2 count 3 text Zapi~sz projects count 3 path O/basctl/basicide flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase ~Save value 2 count 3 text Zapi~sz kopi\xc4\x99 jako... projects count 3 path O/framework/classes flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase Save Copy ~as... value 2 count 3 text ~Zapisz... projects count 3 path O/sw/envelp flags 0 name OpenOffice.org orig_phrase ~Save... value 2 count 2 text &Zachowaj wiersz projects count 1 path K/kexi flags 1 name KDE orig_phrase &Save count 1 path K/kexi flags 1 name KDE orig_phrase Save value 2 count 2 text &Zapisz za\xc5\x82\xc4\x85cznik jako... projects count 2 path K/kmail flags 0 name KDE orig_phrase &Save Attachment As... value 2 count 2 text Zapisz jako &robocz\xc4\x85 projects count 1 path K/kmail flags 0 name KDE orig_phrase &Save as Draft count 1 path K/kmail flags 0 name KDE orig_phrase Save as &Draft value 2 count 2 text Zapisz jako vCard... projects count 1 path G/evolution flags 0 name GNOME orig_phrase Save as vCard... count 1 path G/evolution flags 0 name GNOME orig_phrase Save As vCard... value 2 count 2 text Zapisz obiekt jako projects count 1 path K/kexi flags 0 name KDE orig_phrase Save Object As count 1 path K/kexi flags 0 name KDE orig_phrase Save object as value 2 count 2 text Zapisz obraz jako... projects count 1 path G/epiphany flags 0 name GNOME orig_phrase Save Image As count 1 path G/galeon flags 0 name GNOME orig_phrase Save Image As... value 2